Toute ma famille paternelle racontait que cette ville avait perdu tout son passé, puisque rasée pendant la 2ème guerre mondiale et que, de toute manière, c’était une « petite » ville…
Au début du XXIème siècle (ou à la fin du XXème, je ne sais plus…), j’y suis allé…
Cette ville, tour à tour roumaine, turque, russe, roumaine, soviétique, moldave, située aujourd’hui dans une région qui a fait sécession de la Moldavie, c’est Bender…
C’est de là qu’est venue ma famille paternelle dans les années 1930…
Cette ville n’a jamais été détruite…
J’y ai retrouvé l’isba de mes grands-parents, le nom de la rue était inchangé. Je suis allé sur la tombe de mon grand-père, dans la partie juive du cimetière, miraculeusement intacte.
Cette ville, c’est une « grande » ville, relativement à la région…
Elle se nomme Bender (on m’a dit que cela signifie « la porte » en turc). Elle est près de Kichinev. Cette région de Moldavie est appelée aussi Bessarabie. Les juifs, nombreux, y ont été massacrés par les allemands, la « garde de fer » et par l’armée roumaine pendant la 2ème guerre mondiale.
Cela a beaucoup joué pour mes engagements pour une société meilleure où la diversité doit être une richesse.
Par Arnold Bac
