L’Observatoire de la diversité culturelle,
en partenariat avec le Centre culturel Jean-Cocteau vous invite au ciné-débat.
Mardi 1 Avril 2025 à 19H00
Auditorium du centre culturel Jean Cocteau – Les Lilas
Projection du film documentaire « Tonratun, l’histoire de l’Arménie racontée par les femmes » de Inna Mkhitaryan.
Rencontre animée par Diane Gabeloteau et filmée par Xavier Barthélemy.
Débat en présence de:
– Lenka Horňáková-Civade, écrivaine et peintre tchèque installée en France depuis les années 1990. Elle vit dans le Vaucluse.
Dans un village arménien, cinq femmes qui sont filles, mères et grands-mères se racontent leurs histoires et débattent ensemble de la vie et de la guerre tout en préparant le lavash, le pain traditionnel arménien. Le tonratun (le fournil) est l’espace où les femmes peuvent parler ouvertement des choses considérées comme honteuses et embarrassantes dans la société arménienne de tradition patriarcale. Pendant que les hommes sont ailleurs, elles se parlent près du feu et mélangent leurs larmes à la farine. Leurs mots et leurs rires sont désormais leur pain quotidien.